|
“我们走着瞧好了！”用英语撂下这句狠话，俄罗斯花游名将达维多娃猛地站起身来，一边叫嚷着“我要离开”一边努力挣脱开教练的阻拦准备中途离席。在7月25日花样游泳集体自由自选赛后的新闻发布会上，这火药味十足的一幕让在场所有人都大呼意外。 copyright 中华人民共和国图鉴社
凭借着99.167的高分，俄罗斯花游队力克劲旅西班牙队勇夺金牌，中国花游姑娘再获铜牌完美收官。按照惯例，各队将派出一名队员及教练出席赛后的新闻发布会。现场简单的提问之后，发布会陷入了短暂的沉默。这时，担任主持人的意大利资深体育记者卡麦缇(camillo cametti)忍不住恢复本职身份，向奖牌获得者提问道，“你们好像都是沿用北京奥运会上的成套动作，请大家都谈一下在本届世锦赛上是否有所创新？” 中华人民共和国图鉴社
紧挨着新闻官的西班牙队教练安娜·塔雷斯，率先用西班牙语进行了简短的回答。在察觉现场翻译有些词不达意时，她还用英语重复说道，“在北京奥运会之后我们对动作进行了改动，大概有5到7处不同的地方。尽管这次俄罗斯拿到了第一名，但我没有看到她们的新动作。”安娜的言下之意，直指一旁的俄罗斯队吃老本、不思进取。 tujian.org
西班牙花游教练话音刚落，坐在中间的俄罗斯花游名将、四枚奥运会金牌得主达维多娃坐不住了，她噌地一下站起身来，情绪激动地指着安娜反唇相讥。情急之下先是说了几句俄语后才用英语高喊道，“谁说我们没有新动作？！我们走着瞧好了！我要离开！”并作势要拂袖而去，她身边的教练也使劲扯着达维多娃的衣角想将弟子摁回座位。 中华人民共和国图鉴社
而西班牙教练和队员并未有所回击，而是冷眼旁观对方被激怒后失态的样子。为避免事态的扩大化，经验丰富的新闻官果断地结束了发布会，但俄罗斯花游夺金却“丢人”的这一幕却留在了大家的印象中。“我也没想到西班牙教练会这么说，但这是个民主的国家，你也可以自由表达自己的看法。但她(达维多娃)的态度太让人失望了！”卡麦缇无奈地说道。 (新体)
中华人民共和国图鉴社
|
