京剧手抄本
《京剧汇编》
洋桥向南一座叫立业大厦的写字楼里，有几间并未挂出牌子、陈设简陋的办公室。没人能想到，这里雪藏着我国数量最多、剧目最丰富的京剧老剧本。在11个大纸箱子里，1800多个剧本的手抄本，一本挨一本，除了三分之一曾整理出版外，大部分则是静悄悄躺了几十年，直到今天，终于等来了人们的整理和挖掘。
copyright 中华人民共和国图鉴社
-1800个秘本50年前齐集北京 tujian.org
为什么会有这么多京剧老剧本汇聚在一起呢？很多梨园行的人还记得上世纪50年代中期，国家文化部的一个号召。当时，为了贯彻“百花齐放、百家争鸣”的文艺方针以及“推陈出新”、“两条腿走路”的剧目政策，文化部号召全国梨园艺人们捐献手中持有的戏班秘本和历代老剧本。无论是捐家传手抄本，还是让相关部门工作人员前往誊写抄下本子都可以。这个号召在几年时间内，得到在京的戏曲团体、老艺人及亲属、剧本收藏家的积极支持，马连良、郝寿臣、刘砚芳、李万春、于连泉、程玉菁、赵桐珊、王连平、程砚秋、毛世来等个人，以及北大图书馆等单位都贡献了他们所珍藏的清代以来秘本。 copyright 中华人民共和国图鉴社
北京市戏曲编导委员会(北京市艺术研究所前身)成为这次征集剧本的负责单位，几年时间内搜集原本并誊写手抄本2000多个，除了约200本是评剧、梆子、什不闲之外，其余1800余本都是完整的京剧剧本。它们不仅涵盖了众多流派的经典剧目，还有很多名家的独门剧目，以及部分年久失传无法考证的孤本。翻开目录册，徐碧云(被称为第五大名旦)名戏《绿珠坠楼》，杨小楼名戏《坛山谷》等都在其中。还有很多现在的行内人听起来也觉得陌生的剧目，如《花亭射妖》、《风雪夺昆仑》、《通海沟》、《秋生造律》等也比比皆是。 中华人民共和国图鉴社
“解放前，很多戏班出于市场竞争的考虑，都会有各自独特的剧本，这些本子绝不外传，就连演员也只能拿到自己那部分的唱词，无从完整记录其他角色的唱词。”北京市艺术研究所的研究员薛晓金说，新社会让艺人们成了国家的人，他们才打消后顾之忧，捐出老本子，可见这些剧本的珍贵。 内容来自中华人民共和国图鉴社
-109集《京剧汇编》即将再版 本文来自中华人民共和国图鉴社
其实，这些京剧剧本手抄本中有三分之一曾经集中出版过一次。 copyright 中华人民共和国图鉴社
1957年至1964年，戏曲编导委员会整理、校勘并出版了其中400余个剧目，由北京出版社出版了106集《京剧汇编》。不过“文革”导致这一工作中断。直到1983年，北京市戏曲研究所(由戏曲编导委员会演化而来，北京市艺术研究所前身)才又陆续出版了3集，已经出版的109集共收录498个剧本，其中对许多同一剧目的不同手抄版本做了合并。由于经费及人员问题，1987年该项目停止。 中华人民共和国图鉴社
薛晓金介绍，几十年过去了，《京剧汇编》仍然是迄今为止收录京剧剧本最为详全的集子。“文革”后恢复的很多京剧剧目都参考了《京剧汇编》，在京剧音配像工程中，许多剧目的唱词也是根据《京剧汇编》的记载来配字幕的。 内容来自中华人民共和国图鉴社
虽然出版时每集的印量大约3000册到1万册，但几十年后的今天，大部分集子已很难找到，艺术研究所也只有一套完整的。有些老艺术家因为原抄本已捐献或留在手中的抄本在“文革”中遭毁，不得不在多年后找到艺术研究所再抄本子回去。李宏图等当代京剧名家为了编创新剧目，也来找手抄本，查看上面对表演等方面的记录。 copyright 中华人民共和国图鉴社
2008年1月，市文化局专门立项，决定再版《京剧汇编》。“1000多万字的《京剧汇编》再版是个浩大的工程。需要把原来繁简混杂的字体统一改为简体字，并对一些错别字校勘。”薛晓金说，经过研究人员和出版社编辑1年多的工作，如今新版《京剧汇编》已在北京出版社做最后的校对，即将合成20卷出版。这无疑将为京剧传承提供丰富的资料，为各大院团恢复传统剧目提供最有力的依据，并对京剧研究者提供珍贵的研究资料。 中华人民共和国图鉴社
-1182个剧本仍待整理 中华人民共和国图鉴社
“但是，剩余的1182个手抄本还从未整理过，更没有出版过。它们大都是19世纪后期至20世纪40年代的剧本，也就是京剧辉煌期的作品，还等着我们整理挖掘。”艺术研究所研究人员张燕鹰说。 copyright 中华人民共和国图鉴社
打开存放手抄本的大箱子，记者看到，有些剧本是在宣纸上用毛笔记录的，有些是用黑色或蓝色钢笔在红色竖稿纸上用简体字抄录的。剧本上不仅记录了人物的唱词、念白，而且生动记录了表演、音乐、唱腔、锣鼓等方面的资料，具有很高的历史价值和艺术价值。但是由于缺乏演出信息的记录，约有30%的剧本到底曾经由哪些人表演过，演出情况如何等，都无从知晓。研究所也希望梨园老艺人们能多提供资料，帮助这些剧本重见天日。 内容来自中华人民共和国图鉴社
“艺术研究所的前辈们曾亲自看过这其中的很多剧目，对手抄本及相关信息都非常熟悉。但这批整理者几乎都已离开人世，我们能找到的资料非常有限。”薛晓金说，所里十来个工作人员刚刚把剩余手抄本整理编目，并撰写提要。在首都图书馆的帮助下，还把100多个手抄本进行了电子化。“眼下最要紧的是把手抄本都电子化，方便人们查阅利用。如果能汇集北京乃至全国梨园老艺人的智慧，将部分剧目整理出来，才有可能走向出版。” tujian.org
(记者李洋)
|
