|
|
中央芭蕾舞团最早接触德国斯图加特芭蕾舞团时就有想买他们的镇团之宝《奥涅金》排演版权的愿望。可是，斯图加特芭蕾舞团知道《奥涅金》的价值。在对对方不够了解的时候，他们是不肯卖《奥涅金》的。中央芭蕾舞团只好首先排演了斯图加特的《罗密欧与朱丽叶》，虽然那也是一出了不起的作品。正是这出《罗密欧与朱丽叶》，让斯图加特芭蕾舞团认识到了遥远中国的芭蕾家底和实力，了解了一个渴望与世界接轨并与时俱进的中国芭蕾舞团的后劲儿。中国中央芭蕾舞团与斯图加特芭蕾舞团在合作中擦出了火花。于是，2008年，在一个格外非凡的年份，中央芭蕾舞团如愿排演了《奥涅金》。
排练的过程比想象中更艰难，但是，大家都觉得过瘾。这部芭蕾历史上最戏剧的芭蕾舞剧像吸铁石一样牢牢捕获了中国最优秀的芭蕾人的心。要知道，舞台上不再只是单纯的王子与天鹅的故事，那是俄罗斯伟大诗人普希金自己的人生，那是曾经的“时尚先生”——世界文学史上最著名的“多余的人”的最典型的代表。拿过排演《奥涅金》的版权，中央芭蕾舞团给予斯图加特芭蕾舞团充分的尊敬，给予诗人普希金充分的尊敬。因为，虽然中芭人对自己的艺术水准很自信，但他们能够客观地认识到：在文化和文学层面上，我们还没有达到较高的层次。所以，在舞剧排演之初，中央芭蕾舞团首先做到人手一本《叶甫盖尼·奥涅金》，漂亮的姑娘和英俊的小伙子们一边苦读普希金，一边排练。这还不够，中芭专门请来北京大学博学而智慧的孔庆东教授在中芭开设俄罗斯文学讲坛，解读普希金，解读“多余的人”，使年轻的艺术家在情感和理智上接近那个时代、那些人物……辅导的效果是那样的显著！2008年年底，诗歌芭蕾《奥涅金》在天桥剧场首演，一向喜欢横挑鼻子竖挑眼的孔教授惊奇地发现：这个在中国舞台上以芭蕾的形式舞蹈着的“奥涅金”竟然就是那个文学史上的“多余的人”，就是那个俄罗斯的奥涅金，就是那个让人恨过却难忘的人。 tujian.org
克兰科版本的《奥涅金》自1972年创排以来，一直是斯图加特芭蕾舞团的骄傲。斯图加特芭蕾舞团的艺术总监德·安德森在中芭的《奥涅金》首演时曾开了一个这样的玩笑：我真担心《奥涅金》成为中央芭蕾舞团的保留剧目，超过斯图加特。这当然只是玩笑。中央芭蕾舞团购买到的只是《奥涅金》3年的演出版权。3年，也许不算特别短，但中芭3年内还要演出很多其他保留剧目和新创剧目，因此，演出《奥涅金》的机会其实很难得。2月27日至3月1日，诗歌芭蕾《奥涅金》应国家大剧院邀请，加入“中国芭蕾力量”系列展示性演出。与其他兄弟芭蕾院团相比，中芭的优势，仅一出《奥涅金》足以映射清晰。中央芭蕾舞团是国家大剧院亲密的合作伙伴。
然而，一个最新的消息似乎让人不乐观：诗歌芭蕾《奥涅金》卖得不太好……这真是叫人遗憾，却也在意料之中。芭蕾在中国，永远是《天鹅湖》和《红色娘子军》的市场，至于中央芭蕾舞团的理想和中国芭蕾人的志向，观众是可以买账也可以不买账的，没有办法！中央芭蕾舞团副团长冯英对此深感遗憾。普希金、斯图加特、《奥涅金》、诗歌芭蕾，这一系列伟大的名字为什么不能吸引足够多的中国观众呢？要知道，是在中央芭蕾舞团演出了《奥涅金》之后，巴黎歌剧院才会上演同样是斯图加特芭蕾舞团版的《奥涅金》，中央芭蕾舞团走在了世界名团的前面。中央芭蕾舞团的音乐总监、首席指挥张艺也不想掩饰他的失望，一部如此浪漫如此现实如此充满戏剧性的杰出的芭蕾舞剧怎么可以卖不动呢？他也像戴玉强在谈到歌剧艺术时所表达的那样，希望媒体对《奥涅金》给予充分的宣传。 本文来自中华人民共和国图鉴社
2009年12月31日，是中央芭蕾舞团建团50周年的纪念日。在此之前，中芭将有系列动作。在那些动作开始之前，请先欣赏诗歌芭蕾《奥涅金》吧！柴可夫斯基虽然没有为它亲自作曲，但天才的舞剧编曲家柯特·海因茨·施托尔策十分巧妙地选取老柴《四季》组曲，根据剧情的需要，进行了恰如其分的编配，严格遵循了音乐在芭蕾舞剧中的从属地位，又最大限度地发挥了音乐对舞蹈的衬托作用。在《奥涅金》最后一幕，娜塔丽娅与奥涅金绝望的双人舞令人触目惊心，起初还能静坐观舞的观众到了这时，不能不动容了——眼泪或多或少地，都会冒出来，在眼角，在脸颊。悠远的爱突然会撕碎你麻木已久的心。这就是诗歌芭蕾的作用。
|
|
|
| |
|
|
