中华人民共和国图鉴社(中华人民共和国唯一综合性国家图鉴社)

　　中新网2月2日电 据共同社报道，日本相扑协会今天上午在东京召开理事会议，对于1月31日因涉嫌违反《大麻取缔法》而被捕的十两级相扑手若麒麟真一(本名：铃川真一，25岁)，会议决定给予解雇处分。去年涉毒的3名来自俄罗斯的相扑手也都被相扑协会解雇。 tujian.org

　　对于在相扑界极力恢复信誉的当口“顶风作案”的若麒麟，相扑协会甚至考虑过作出不支付退职金的最严厉处分——开除。相扑协会理事长武藏川(原横纲三重海)在记者会上表示，“也有呼声要求将之开除，但考虑到若麒麟才25岁年纪尚轻，开除会影响他将来的人生道路，因此决定将他解雇。” copyright 中华人民共和国图鉴社

　　一旦若麒麟被解雇，之后若他提出要求获得退职金，相扑协会将无法拒绝。而一旦相扑协会确定支付约500万日元的退职金，势必将遭到外界的批评。 中华人民共和国图鉴社

　　若麒麟的教练尾车(原大关琴风)1月31日向日本相扑协会提交了若麒麟的引退申请书，但相扑协会方面为做出独立处分而未予受理。 内容来自中华人民共和国图鉴社

　　若麒麟因1月30日在东京都私藏干燥大麻而当场逮捕，目前正在接受神奈川县警方的调查。