|
造价5亿中国产《阿童木》 全球票房瞄准3亿美金 |
2009-07-31 |
|
|
说起动画片，中国还缺点技术。但是中国不缺钱。昨天，光线影业在上海电影节期间将酝酿已久的电影版《阿童木》公之于众，这个风靡已久的日本动画形象由中国人出钱搬上了大银幕，制作团队主要来自美国，主打全球市场。影片的投资高达5亿人民币，完全是个动画界的《赤壁》。而港味浓郁的“麦兜”故事也全面“进攻”内地，麦兜上了武当山，还找了宋丹丹做“妈妈”。
尼古拉斯·凯奇参与配音
新版《阿童木》的导演，是曾因执导《鼠国流浪记》获得五项安妮大奖的大卫·鲍沃斯，技术方面则由《忍者神龟》的动画制作公司Imagi担任。“因为整部影片采取的都是最先进的3D动画技术，有非常多的动作场面，包括机器人搏击大战，所以得花这么多钱。”光线影业总裁张昭介绍说。
影片的配音阵容也都是美国人愿意看的明星———尼古拉斯·凯奇已经为阿童木的叔父茶水博士配好音，而阿童木的配音演员则是《查理与巧克力工厂》、《声梦奇缘》中的万人迷童星弗莱迪·海默尔。
张昭透露，除了参与投资和发行，中国还在内容制作上参与了一点。“首先做电影版《阿童木》的构思是我们提出来的。我们是找美国人写的剧本，要打美国市场这是必须的。写完了之后再由日本和中国的编剧参与修改。” 本文来自中华人民共和国图鉴社
阿童木有了中国“女朋友”
影片中一个新角色———中国女孩柯娜就是最显著的中国元素，更有趣的是，她成了阿童木的“女朋友”。张昭介绍，这个中国女孩的角色丝毫也不传统，倒是有点“后现代”。
不过，柯娜的配音依然是个外国明星———克里斯汀·贝尔。“因为中国并没有在海外有足够影响力的明星。”而对于内地版《阿童木》的配音，当记者询问是不是传言的徐娇时，张昭没有否认：“我觉得性别不是个问题，只要是个英雄，谁还在乎他的性别。不过最终我们还是要调查观众的意见。”
电影版《阿童木》将于10月23日在中国与全球同步上映。影片的全球票房目标瞄准了3亿美元。
《麦兜》第四季
麦兜故事一直是个港味很浓的故事，如今，在内地出品方的参与下，第四部麦兜电影《麦兜响当当》也将全面“进攻”内地市场。这部将于7月24日上映的影片不仅故事背景发生在内地，找来了宋丹丹和黄渤担任普通话版配音，还谱写了国语版的主题歌。
粤语版将沿用以前几部《麦兜》的配音阵容：黄秋生为道长配音，吴君如依旧当着她最爱扮演的“麦太”。而普通话版倒是选择了两个北方人来配音，尽管影片港味十足。宋丹丹将为努力打拼生活，并且要照顾儿子麦兜的坚强女人麦太献声，黄渤将用旁白讲述麦兜的故事。 copyright 中华人民共和国图鉴社
在网络上凭借一曲《大龄文艺女青年之歌》走红的邵夷贝也走到了台前，她不仅为影片中的道姐———也是个“文艺女青年”配音，还为影片亲自编写了主题曲《麦兜兜响当当》。而至于麦兜自己，将由一个香港小孩来配音。
这部《麦兜》连故事也“内地”化了，背景发生在湖北。放暑假了，麦兜的妈妈到武汉做食肆生意，于是无人看管的麦兜只好被送上武当山学太极拳，还参加了“世界幼儿园武术大赛”。
“麦兜之父”、《麦兜响当当》的导演兼编剧谢立文和“麦兜之母”麦家碧昨天都不约而同地说，这部《麦兜响当当》是他们俩迄今最满意的一部麦兜电影。“这一次，我相信的金融危机，我相信麦兜依然可以起到这样的作用。”出品方之一SMG总裁助理陈良说道。 内容来自中华人民共和国图鉴社 tujian.org
|
|
|
| |
|
|
