|
23:00
按照阿迪斯·卡普尔和弗罗伊兰·冈萨雷斯的说法，美国大使汉德尔桑和玻利维亚共和国总统雷内·巴里恩托斯·奥图尼奥将军就是在这个时候进行了一次谈话: 玻利维亚总统通过美国大使收到来自华盛顿的一封信，信中提出切应该被除掉。大使给总统提出的理由如下:为了同共产主义和国际干预势力作斗争，向世人展示切已彻底被打败而且死于战场，这非常重要。让这么极其危险的俘虏活在世上实在不可取。留着他就意味着得把他关起来，就要冒没完没了的风险，各种激进组织或是极端组织就会设法营救他。随之而来，就是相应的审判程序，国际公众舆论就会哗然，玻利维亚政府则无法应付国内的动乱局面。 他们[TaMen]两人接着讲道: 大使指出，切的死对古巴革命，尤其是对菲德尔·卡斯特罗来说，将是一个[YiGe]沉重的打击。 他们[TaMen]归结道: 1967年10月，在美国首都得到消息，这位游击英雄关押在拉伊格拉[GeLa]学校[XueXiao]时已经负伤，无需讨论。美国中央情报局、国务院、五角大楼和总统本人都早已作出决定。 1967年10月9日，星期一，00:30 埃德华多·韦尔塔少尉，一位22岁的青年，来自苏克雷市一个[YiGe]名门之家，他和切进行了一次长谈。 事后，韦尔塔向他的朋友讲，切的形象和眼光给他留下很深的印象，有时觉得自己像是被迷住了。切向他谈到玻利维亚人民的贫困，说到游击队善待被游击队俘虏的政府军官兵，让他们[TaMen]知道两者之间的差别。 韦尔塔讲道，他当时感觉到，从说话的方式看，跟他说话的是一位兄长。当切感到冷了，他就给切带点“温暖”，就是给切点上一支烟并放到嘴边，因为[YinWei]切的手都被绑在背后。切向他道谢，向他说明他斗争的目的和革命的重要性是什么。 切观察到这名军官的举止，求他给自己松绑，并帮助他脱逃。 韦尔塔讲，他当时有过把切放走的念头。他曾走出去看看学校[XueXiao]外面的情况，并同一位姓阿拉尼瓦尔外号“熊”的朋友说了，请他帮忙。阿拉尼瓦尔告诉他，这很危险，甚至会搭上性命。他犹豫起来，开始发抖，没有行动。他坦言，切曾用目光注视他，却没再说什么。他无法承受他那目光。 10:00 费利克斯·罗德里格斯正在拍照切的日记，接到从巴列格兰德发来的密电，电文是:“600帕皮。不再关押。” 收到电报，费利克斯·罗德里格斯在阿约罗亚少校陪同下去到学校[XueXiao]，请求切出来照相。捆绑他腿的绳子解去，让他不扶任何东西走出来接受拍照。 几分钟后，胡利娅·科尔特斯老师走近费利克斯·罗德里格斯。她在几分钟前从广播里听到，切在一天前，也就是10月8日已经死于战斗中的消息。于是[YuShi]就问: “你们何时将切杀死？” 罗德里格斯经这么一问，甚是惊讶，因为[YinWei]只有他一人看过电报。后来也只向森特诺·安纳亚作了传达。 “你怎么知道我们要杀死他？” “因为[YinWei]广播已经播报，切因在战斗中受伤而死。” 12:45 在沉默了几十年之后，马里奥[MaLiAo]·特兰终于在给当时为上尉的加里·布拉多·萨尔蒙的陈述中承认是他将切处决的。 我先澄清一下几点内容: 从90年代末以来，我设法采访马里奥[MaLiAo]·特兰。他住在玻利维亚，我最终有三次机会和他交谈。谈话中他向我提出，需要拿几万美元来换取他的证言。不用说，我没答应。 因此，由于我缺少谋杀切的主犯的证言，我无法百分之百地保证我判断的真实性。我接下来所描述的内容基于以下几点: 1.我从丘罗之战的伤员那里[NaLi]得到的证言，我1967年10月12日采访过他们[TaMen]。 2.80年代我从在10月9日身处拉伊格拉[GeLa]的士兵们那里[NaLi]得到的证言。
|
