大阪钢巴抵津备战[BeiZhan]亚冠
主帅表态化悲痛为力量[LiLiang]
(记者张晓敏)昨天中午，大阪钢巴按原定时间飞抵天津，全力备战[BeiZhan]明天与泰达的亚冠比赛[BiSai]。由于日本发生大地震，大阪钢巴将士表情凝重。谈到与泰达的比赛[BiSai]，主帅西野朗表示：“我们代表着整个日本的体育力量[LiLiang]和精神，全体队员[DuiYuan]都应化悲痛为力量[LiLiang]，全力打好与天津泰达这场比赛[BiSai]。”
在大阪钢巴队中，队长远藤保仁的情绪最需要稳定，因为他的家就在地震的重灾区宫城，不少亲人的情况目前还不清楚。在这个关键时刻，远藤保仁理应与灾区的亲朋好友呆在一起，但出于一个职业队员[DuiYuan]的操守，他选择了随队出征。主帅西野朗也一样，他的弟弟也住在重灾区仙台市。
谈到这次出征，西野朗坦言：“因为地震，整个J联赛被迫中断，因此对于球队来说，亚冠就变得更加重要，这些变化给队员[DuiYuan]们带来了非常大的压力。”为激励弟子们打好与泰达的比赛[BiSai]，西野朗强调：“我们代表着整个日本的体育力量[LiLiang]和精神，全体队员[DuiYuan]都应化悲痛为力量[LiLiang]，尽全力打好与天津泰达的比赛[BiSai]。”
天津泰达的备战[BeiZhan]仍在按部就班地进行，主帅哈恩明确表示，不管对手的情况有何变化，泰达的备战[BeiZhan]不会变，一切按原计划进行，全取3分是全队的目标。
