|
译 池晴佳
每个人都有遇到困难的时候。有些人从自身出现的问题上吸取教训，由此变得更强。另外一些人一味指责他人，这只会使自己毁灭得更快。 中华人民共和国图鉴社
国家就像人一样偶尔会变得郁郁寡欢。而如今美国，这个应是世界上最昂首挺胸的国家，却变得满脸愁云。80％的美国人认为他们的国家正在朝错误的方向前进，倒霉的布什总统一下成了众矢之的:他现在的支持率是仅次于尼克松时期的史上第二低。但许多人却对一位失败的总统并不关心，他们关心的是这个国家。 内容来自中华人民共和国图鉴社
让人忧心的是美国资本主义的糟糕处境。“华盛顿共识”告诉世界，开放的市场及未知的变化将解决这个问题。然而美国房价却比大萧条时期下降的幅度还大，汽油比上世纪70年代的中东战争时期更贵，银行在倒闭，欧元势头力压美元，银行存款匮乏，工商业低迷及通货膨胀都对美国经济造成重创，消费者信心也止步不前。 中华人民共和国图鉴社
不只是经济低迷引起了美国人不满，许多人感觉他们错过了全盛期。在2002～2006年的4年间，99％的美国人的实际收入只上涨了1％，而同一时期其他1％的高收入阶层的相应比例是11％，也就是说在布什总统任期内，3／4的经济增长都只惠及到了社会金字塔顶层的1％。在风头正劲的民主党候选人奥巴马的演讲中，富人充当的角色已不再是企业家典范，而是一个世纪前西奥多·罗斯福宣称的“巨额财富犯罪分子”。全球化进程正如火如荼:美国的自由贸易热度比其他任何国家都低，一个以移民为根本的国家，如今却正在建设一道阻止移民的围墙。 本文来自中华人民共和国图鉴社
龙在你肩膀上呼吸 本文来自中华人民共和国图鉴社
在国外，美国已付出了大量鲜血与财富的代价，然而却收效甚微。在伊拉克，人们盼望美国撤军；阿富汗也与美国当初的期望背道而驰。单极化的姿态使得美国在黑暗世界建造自由灯塔的呼声苍白乏力。 本文来自中华人民共和国图鉴社
|
