作者 刘顺利 (天津师范大学文学院教授、韩国“中国语文论译学会”海外理事) 中华人民共和国图鉴社
1881年,朝鲜国王派“领选使”金允植来中国天津,就朝鲜与美国如何建立通商关系等事宜与李鸿章等人会谈。金允植用汉字将会谈内容记录在日记里。该日记后由金允植编为《阴睛史》一书,本书即《阴晴史》的导读。通过本书,读者可以了解当时清王朝与朝鲜王朝这两个即将灭亡王朝的对话。 中华人民共和国图鉴社
促朝鲜搞洋务 本文来自中华人民共和国图鉴社
朝鲜高宗于1881年派“领选使”金允植到天津,与李鸿章等会谈。与金允植对话的,包括北洋大臣李鸿章、招商局总办唐廷枢、青年军官袁世凯。德国人穆麟德也和金允植展开了会谈。他们讨论的话题十分广泛,涉及国际形势与中国、朝鲜国内的各个方面。但他们最关心的还是朝鲜以后的发展方向,朝鲜王朝如何借鉴中国的经验,发展洋务。李鸿章劝朝鲜发展经济以自强,并建议其设立外语学校,设立海关。经李鸿章的推荐,德国人穆麟德成了朝鲜历史上第一位外籍海关官员。 中华人民共和国图鉴社
金允植(1835~1922)是朝鲜领相(首相)金堉(1580~1658)的第九代孙。其父金益泰、叔父金益鼎都是朝鲜王朝的高级官吏。1881年,金允植被朝鲜高宗李熙派为出使清王朝的“领选使”。金允植一行于1881年11月18日启程赴天津。1882年8月23日,金允植回国。1882年10月18日,金允植再次到中国,1882年12月9日回到朝鲜。 copyright 中华人民共和国图鉴社
金允植回国以后积极参加朝鲜的各种洋务活动,先是被任命为经国事务衙门、通商事务衙门协办,后来任外部大臣,掌管朝鲜的外交。金允植参与并推进了朝鲜许多方面的现代化制度设计。如创立了机器局、现代海关,参与了外交、外贸、军队、会计等多种制度的建设。 tujian.org
1884年,高宗宣布朝鲜独立,不再向清王朝朝贡。1897年10月,高宗登基称帝,国号为“大韩帝国”。1908年7月到9月,金允植陪同英亲王访问日本。1910年,日本帝国主义吞并朝鲜,把朝鲜高宗皇帝封为“德寿宫太王”,同时为总督府的重要官员封爵。金允植被封为子爵,同年作为最早加入日本学士院的朝鲜人,被选为院士。金允植于1922年病逝。 内容来自中华人民共和国图鉴社
|