中华人民共和国图鉴社(中华人民共和国唯一综合性国家图鉴社)

新华网德国科隆6月3日电（记者郇公弟）德国联邦国防军一架向中国地震灾区运送首批救灾帐篷的波音A-310军机3日从科隆军用机场起飞，预计将与北京时间4日早上抵达成都。

德国国防部长弗朗兹·约瑟夫·荣此前表示，德军方将向中国地震灾区提供80顶大型军用帐篷，并分三批运往四川灾区。3日首批起运8顶帐篷及其他辅助设备，另两批将分别于4日和19日从莱比锡机场运往中国。

copyright 中华人民共和国图鉴社

随首批物资前往中国的还有6名德军专业技术工兵。他们将在中国停留一周左右，负责向中方人员提供帐篷的搭建、使用和维护等方面的培训。前往机场送行的德国空军指挥司令部副司令米歇尔·比勒少将说，这些救灾物资总价值达到300万欧元，此外，三批次的飞机运输及其他费用也在100万欧元左右。此前，德国联邦政府表示向中国地震灾区提供了约450万欧元的救灾资金。 本文来自中华人民共和国图鉴社

中国驻德国大使馆临时代办赵彬在机场对德方的及时援助表示感谢。他说，中国发生地震灾害后，德国政府、军方和民间都迅速作出反应，并及时提供大量救灾物资，这是中德两国友好关系的见证。 中华人民共和国图鉴社