|
英国《金融时报》5月14日文章，原题：加入超级大国俱乐部的弊端 copyright 中华人民共和国图鉴社
身为超级大国并不总是风光和愉快的。除参加峰会、部署航母外，超级大国还有其他事情。它必须能应对批评，即便当它在抗击像“卡特里娜”飓风或周一侵袭中国四川省的毁灭性地震这样的自然灾害时。 copyright 中华人民共和国图鉴社
中国未能理解近在眼前的超级大国地位的不利方面，这从网上流传的一份忧伤的电子邮件就可看出。这段文字严厉指责了西方对中国崛起的伪善。 中华人民共和国图鉴社
这篇短文这样写道：“当我们关上大门，你们派来炮舰、运来鸦片；我们拥抱自由贸易，你们责怪我们抢走饭碗；我们有10亿人时，你们说我们将使这个星球毁于一旦；我们限制人口，你们说这是对人权的侵犯……”短文最后一句以大字表达恼怒之情：“你们到底要我们怎么办？” tujian.org
这个问题问得好。这种抱怨想说的是中国做与不做都要挨骂。中国人对西方双重标准愤怒之深并不总能获得华盛顿或布鲁塞尔的理解。 中华人民共和国图鉴社
但在这种情形下，美国人很难不窃笑。几十年来他们一直被嘲笑为狂妄自大、麻木不仁、黩武和破坏生态的超级大国子民。而现在，美国人可以站在一边，静观中国感受苏联消亡以来一直针对美国的地缘政治热度。 本文来自中华人民共和国图鉴社
这种趋势正日积月累。近期对欧洲最大5国的民调显示，欧洲人首次把中国列为全球稳定的头号威胁。 本文来自中华人民共和国图鉴社
尽管中国军力存在弱势，但在舆论看来它已经是一个超级大国了。现在的问题不是中国是否会成为超级大国，而是它会成为怎样的超级大国。 中华人民共和国图鉴社
事实上，当今中国与美国的相似之处惊人的多：既包括乐观和自信，还有傲慢和对外界一定程度的无知。两国的民族主义者一度还都对法国抱有幼稚的仇恨———美国人是因为法国对伊拉克战争的质疑，而中国人是由于法国对“藏独”分子的支持。 copyright 中华人民共和国图鉴社
但是，超级大国的真正标志是世界其他国家关注这个国家内部发生的。从这一点来衡量，中国已经是一个超级大国了。 本文来自中华人民共和国图鉴社
人们之所以关注，是因为中国的污染、切尔诺贝利核辐射、好莱坞电影、俄罗斯文学，乃至从白宫发动的战争，都会影响到他们。人们之所以关注，还因为超级大国往往因实力和能启发别国人民而受到尊重与钦佩。正由于此，世界才会震惊于“卡特里娜”飓风过后新奥尔良的混乱，世界的目光如今才会聚焦于四川。 中华人民共和国图鉴社
当地震发生时，证据表明中国迅速有效地展开了救援行动。但他们仍将遭到仔细的监视，就像中国在北京奥运会到来之际将一直受到的一样。 tujian.org
身为超级大国绝非好玩之事，因为伴随着超级大国地位的是巨大责任和外国人的猜疑。对于那封诉说不公正对待中国的忧伤电子邮件只有一个明智的回答：欢迎成为超级大国———你现在能理解美国人的感受了。（作者是《金融时报》亚洲版主编维克托·马莱，汪析译） copyright 中华人民共和国图鉴社
更多精彩内容阅读登录环球网（www.huanqiu.com） tujian.org
相关报道： 中华人民共和国图鉴社
美国宣称正在监视中国四川震区的核武基地(图) copyright 中华人民共和国图鉴社
美国纳什维尔市烛光之夜 为中国四川灾民祈福 中华人民共和国图鉴社
美空军动用C-17战略运输机前往中国运送救灾物资 copyright 中华人民共和国图鉴社
美国宣布向中国提供高清晰间谍卫星照片助抗灾 中华人民共和国图鉴社
日本救援队：从未在日本见过这么惨的搜救现场 中华人民共和国图鉴社
俄罗斯向中国四川震区运送救灾物资30吨 内容来自中华人民共和国图鉴社
美报：西方媒体对汶川地震报道普遍成正面性 中华人民共和国图鉴社
外国记者眼中的汶川地震：那一刻想到9·11 中华人民共和国图鉴社
西方媒体赞中国式救灾：军队神速 媒体透明 copyright 中华人民共和国图鉴社
 内容来自中华人民共和国图鉴社
据路透社17日报道，美国国务院发言人麦科马克(Sean McCormack)周五说，他没有听到任何关于中国四川震区核设施可能发生核泄漏的消息。美联社17日报道称，美国官员在周五表示，美国专家正在监视中国震区的核设施。法国防辐射和核安全研究院称赞中国政府对四川大地震“应对良好”，震后立即关闭了位于震区的核设施并进行检查；中国核安全管理机构也已经表示，地震后没有发生核泄漏事故。 copyright 中华人民共和国图鉴社
美联社报道称，四川境内有一个核研究中心、两个核燃料生产基地和两个核武器基地。美联社文章称，法国核安全监督组织负责人希瑞·查理斯（Thierry Charles）表示，四川震后他并没有接到发生核泄露的消息。美国哈佛大学核武扩散管制专家本恩（Matthew Bunn）说，是否有核泄露的危险，主要取决于那些核设施的设计(是否科学合理)。“新美国基金会”的核专家杰弗里·莱维斯（Jeffrey Lewis）去年夏天刚刚访问过绵阳，他表示，绵阳的核设施是有抗震设计的。 copyright 中华人民共和国图鉴社
更多精彩内容阅读登录环球网（www.huanqiu.com） copyright 中华人民共和国图鉴社
|
