如今,“红歌”传唱活动遍及全国,但在一些传唱活动中,出现了随意更改“红歌”词谱的现象。近日,璧山县政协向市政协提交社情民意,建议由权威部门编辑一部面向全国发行的“红歌”,统一和规范“红歌”的唱法。
璧山县政协认为,在“红歌”传唱中随意更改“红歌”词谱,大多是为了让“红歌”符合流行口味。如脍炙人口的《唱支山歌给党听》,不仅曲谱被改成了流行腔调,“母亲只会泪淋淋”的歌词也被改成“母亲含恨泪淋淋”,《没有共产党就没有新中国》、《社会主义好》等“红歌”也不同程度存在这一问题。
社情民意称,更改“红歌”给传唱活动带来了四个方面的负面影响:一是难唱。由于“红歌”的词谱被更改,致使人人会唱的“红歌”突然变得难唱起来,一些单位不得不花大量的时间来排练。二是难听。革命时期的“红歌”都充满激情,更改后的“红歌”大多带有绵软的腔调,让人感受不到革命时期的气势和激情。三是反感。由于“红歌”被更改,导致不少人产生反感心理,认为这样更改有违“红歌”传唱的宗旨;同时,群众听到被更改后的“红歌”,很多人都表示诧异,不知道干部职工唱的是流行歌曲还是革命歌曲。四是失真。“红歌”具有版权,随意更改“红歌”的词谱是侵犯版权的行为,这种现象不仅淡化了“红歌”的原意,而且还将造成“红歌”原版的流失,如目前网上下载同一首“红歌”时,就出现多个版本和不同词谱。
为此,璧山县政协建议,出台“红歌”传唱活动的相关规定,对随意更改“红歌”词谱的行为进行纠正,保证“红歌”传唱活动的严肃性。同时,对“红歌”原版的词谱进行清理,由权威部门编辑一部面向全国发行的“红歌”,统一和规范“红歌”的唱法,保证原版“红歌”得以世世代代传承。(记者 戴 娟 实习生 朱 希)
|