|
中新网7月13日电 据香港中通社报道，两岸会否合作编撰《中华大辞典》，成为了刚刚结束的第五届两岸经贸文化论坛热炒话题，多名出席论坛的内地著名学者均表示支持。著名学者余秋雨表示，由两岸学者共同编撰《中华大辞典》，是一个很好的事情。
余秋雨出席第五届两岸经贸文化论坛时表示，中华文化可分“文本传承”和“精神传承”两个方面。前者包含文本方式的改变、繁简的转换、经典的隐显、方言的吐纳等，偏向技术，容易流于空泛，因此常常因政治操弄、族群斗争、民粹暴力、小人伎俩而遭到破坏。相比而言，中华五千年以来的文化“精神传承”更具魅力。
余秋雨表示，不要关注大陆和台湾的字体繁简差异，共同的精神纽带才是值得两岸共同关注的。他认为，由两岸学者共同编撰中华大辞典，是两地文化交融互补的一个重大举措，两岸在文化、文字方面优势互补，共同编撰有利于共同继承历史文化，并继续向下一代传承。
清华大学台湾研究所所长刘震涛表示，两岸如果能合作编辑中华大辞典是非常好的事，可以将两岸文化再度连结在一起，不但有助于彼此的文化交流，更有助于增进大家的了解与互信。
南京大学台湾研究所副所长刘相平表示，中华文化在大陆与台湾各自发展这么多年来，其实已经有了差异，除了语意的不同外，语境也出现差异。他认为，两岸如果合编中华大辞典，可望进一步促进两岸文化的交流与融合，更能增加中华民族的认同。(周文菁)
|
