|
中新网6月3日电 据台湾联合报报道，台南县柳营乡万田营造公司董事长记堂溢老是被误会姓纪，带女儿看病，护士还问他是不是写错了？记堂溢说，祖先原姓陈，因与人打赌输了改姓记，“全台只此一家，别无分号。”
“小时候读书到现在，都很怕犯错，若被报纸注销来，因全台只有我们家族姓记，大家一定知道是谁，绝不敢犯错。”记堂溢笑着说。
记堂溢表示，根据族谱记载，祖先原姓陈，为明末郑成功的部属随郑来台，居住在东山乡南势村，后代参加村内的“扛鼎”比赛，草绳屡次被鼎的边缘锯断，祖先不信邪与人打赌说，如果再被锯断就与“锯”同姓，草绳真的又断了，姓就改成与台语“锯”同音的“记”，因此有“陈骨记皮”的说法。
记堂溢的母亲戴万珠笑着说，祖先太“朝直”(闽南语意思老实)，那有人打赌输了就改姓，因原本姓陈怕近亲通婚，到记姓的第5代之前，记与陈都不能通婚，但现在已没有这项禁忌了。
“每次填写数据，填姓记时都会有人问说是不是填错了？我都回答，自己的姓怎么可能写错。”记堂溢说，有次带女儿到医院看病，填病历后护士也问是不是填错了？经常要费一番唇舌解释姓记，日记的记，还附加一句“你记住了吗？”
记堂溢的堂哥记进山说，记姓的由来，据祖父记水发说，一代传一代都说同样“锯断”的故事，在台湾不曾遇到同姓的人。
|
