|
台湾女明星林志玲前天走进上海广播大厦录音棚，为定于6月19日全国公映的国产影院动画大片《马兰花》配音。昨天，时下上海滩最红的喜剧明星周立波又赶到录音棚，为片中戏份颇重的“老猫”一角献声。
记者更从美影获悉，影片最引人关注的男主角马郎一角的声优人选也已敲定由香港影星黎明担纲。至于林志玲“扮演”的大兰的姐妹小兰，则由同样有着娃娃音的内地女影星陈好担纲。而未来几日，著名主持人叶惠贤以及“唐老鸭”配音者李杨等也将出现了录音棚，用声音助阵这部原创动画大片。由于除了李杨外，这些华人明星均是首次为动画片献声，因此该片令人充满了期待。
林志玲处女秀完美
记者昨天从美影方面了解到，林志玲为“大兰”所做的配音堪称完美。“虽然她的娃娃音一直受到外界的质疑，但正如她自己说的那样，对于这部动画片来说，她的娃娃音果真有了用武之地。可以这么说，她的音色和表现力都相当出色，对大兰这个角色的塑造相当成功。”
据悉，林志玲为《马兰花》献声的消息其实此前已在网上流传，并引发网友热议。不少网友认为，林志玲的工作态度一贯勤恳，而且银幕上下的形象也多以正面形象示人，因此，符合小兰一角勤恳、善良、坚毅的形象。不过，最终林志玲却选择了懒惰、自私，且充满虚荣心的大兰。首次为动画片配音，让林志玲充满好奇。接受记者采访时，她笑着说，自己特别穿起运动装，扎起马尾辫，以期最大限度接近18岁的物质女孩大兰。据导演介绍，林志玲在整个录音过程中可谓“渐入佳境”：“大兰的台词在片中有几百句。虽然起初有些紧张，但很快她就进入了状态，录音进展非常顺利，效果令人欣喜。”
周立波大耍“清口”
在林志玲、陈好完成片中孪生姐妹大兰、小兰的配音工作后，昨日，片中两大动物主角胖豪、老猫的声优亮相录音棚，他们分别是著名主持人高原和“海派清口”创始人周立波。能在两个半小时让观众大笑数百次的周立波，昨天在为老猫的配音过程中也让现场工作人员为之捧腹。对于自己献声的对象是大兰的宠物老猫，周立波风趣地表示：“我的声音能够依偎在林志玲怀里，很惬意。”
影院版的《马兰花》中，老猫不再是纯粹的反派，而是与主人大兰性情相近的一只“有点懒、有点势利，又相当可爱的胖猫”。周立波告诉记者，花了整整一个晚上研究剧本后，他决定用带点口吃的方式来为老猫配音。不过，最后考虑到审片问题，他最后在导演的首肯下，选择了有些含糊不清的方式来替老猫开口。虽然是第一次搞配音工作，而且还是为动画片配音，但这对于靠嘴吃饭的周立波来说，不过是小菜一碟。“他的每一条自由发挥都让我们感到无可挑剔。除了偶尔在时间上还有些错位外，大部分的情况下，他的配音都是一条过。”导演更透露，从出场的第一声猫叫开始，周立波就让录音棚外旁听的工作人员乐不可支。“只要是周立波开口，录音棚外就会笑声四起。诸如‘没有情趣’等自我发挥的台词，或者是老猫踩在西瓜上保持平衡时的语气词，都能让人不得不对他的想象力和表现力佩服有加。”
黎明也将首度献声
记者昨天更从美影获悉，除了林志玲、陈好、周立波等当红华人明星外，6月初，《马兰花》剧组还将迎来本次明星声优阵容中最大的腕———天王黎明。据相关人士透露，黎明将为影片的男主角马郎配音，与林志玲和陈好扮演的姐妹俩都有不少对手戏。据悉，这也是黎明首次为动画片献声。“这些华人明星为《马兰花》献声的，是在上海市慈善基金会和上海特殊关爱基金会的牵线搭桥下实现的。更为难得的是，这些明星几乎没有对片酬提出过任何要求，实在让我们感动不已。”
另据美影厂介绍，在未来几天，著名主持人叶惠贤、为唐老鸭配音而出名的李杨也将纷纷走进《马兰花》剧组，为片中的苏门羚“老羚”以及八哥鸟“八喜”进行配音。 中华人民共和国图鉴社 tujian.org
|
