新华社海牙８月１５日电（记者潘治）中国国家质量监督检验检疫总局副局长孙大伟１５日在此间与荷兰[HeLan]卫生、福利与体育大臣埃迪特·席佩斯共同签署了中荷《消费品安全合作[HeZuo]谅解备忘录》。双方[ShuangFang]强调，该备忘录不仅将有助于提升双边贸易[MaoYi]往来中消费品质量安全控制和检验等多个环节，并有望以此为基础进一步促进中荷乃至中欧双边贸易[MaoYi]的持续快速发展。
孙大伟介绍说，该备忘录的签署是双方[ShuangFang]主管部门在消费品领域落实中欧合作[HeZuo]关系的一个具体的细化举措。荷兰[HeLan]作为欧盟成员国，多年来连续成为中国在欧盟的第二大贸易[MaoYi]伙伴国，特别是荷兰[HeLan]的鹿特丹港口是欧洲第一大港口，辐射到欧洲多个国家和地区，对中国的出口具有重要意义。
“在消费品领域的合作[HeZuo]，我们关注整个产品质量和贸易[MaoYi]过程中的全过程，特别是对产品设计的要求，进口国的法律法规的要求，进口商如何履行进口责任，以及出口商、制造商如何履行进口责任，”孙大伟强调，“双方[ShuangFang]政府部门试图着眼于全链条的视野来加强合作[HeZuo]，保证商品的质量和安全。”
埃迪特·席佩斯在接受新华社记者采访时表示，“我们双方[ShuangFang]的这一合作[HeZuo]将能促使中荷之间的贸易[MaoYi]更加高效，对于双方[ShuangFang]而言都具有重要意义。此外，协议还着眼于相关文件的交流和人员的交换培训等，对于未来双方[ShuangFang]加深合作[HeZuo]也有着积极意义。”
最新统计数据显示，今年前４个月，中荷双边贸易[MaoYi]额达到１９６．７亿美元，同比增长２３．６％。２０１０年，中荷双边贸易[MaoYi]额达到５６１．８亿美元，比前一年增长３４．４％。２０１０年，荷兰[HeLan]连续第八年成为中国在欧盟境内的第二大贸易[MaoYi]伙伴国。
