3月13日，救援[JiuYuan]队员[DuiYuan]登上飞机。当日8时17分，15名中国[ZhongGuo]国际救援[JiuYuan]队员[DuiYuan]乘坐的包机从北京首都机场起飞，赴日本地震海啸灾区实施人道主义救援[JiuYuan]。新华社记者 任正来 摄
新华社北京３月１３日电（记者 罗沙）根据日本地震海啸灾区需求和日本政府请求，中国[ZhongGuo]政府派出由１５名经验丰富的队员[DuiYuan]组成的中国[ZhongGuo]国际救援[JiuYuan]队，于１３日早晨从北京首都机场出发，乘坐民航包机飞赴日本地震海啸灾区实施人道主义救援[JiuYuan]。
１３日３时许，中国[ZhongGuo]国际救援[JiuYuan]队在首都机场集结完毕，整装待发。身穿橘红色作业服的救援[JiuYuan]队员[DuiYuan]们依次走来，步履稳健，神情坚毅。
3月13日凌晨，在北京首都国际机场专机楼，中国[ZhongGuo]国际救援[JiuYuan]队整装待发，准备前往日本地震灾区执行救援[JiuYuan]任务。新华社发（金立旺 摄）
据此次中国[ZhongGuo]国际救援[JiuYuan]队领队、中国[ZhongGuo]地震局应急救援[JiuYuan]司副司长尹光辉介绍，救援[JiuYuan]队此行携带包括搜救设备、保障物资等在内的４吨物资，队伍中包括７名搜救队员[DuiYuan]和１名医生。此次救援[JiuYuan]行动的主要任务是搜救幸存人员，并协助灾区供电、通信等设备的保障。到达灾区后，救援[JiuYuan]队将与当地使领馆和政府部门密切沟通，了解灾情，制定进一步行动计划。
中国[ZhongGuo]国际救援[JiuYuan]队成立于２００１年４月，主要任务是对因地震灾害或其他突发性事件造成建筑物倒塌而被压埋的人员实施紧急搜索与营救。救援[JiuYuan]队由北京军区工程兵某部、地震救援[JiuYuan]领域专家和技术人员、医疗救护专家组成，总人数为４８０人。
中国[ZhongGuo]地震局副局长刘玉辰为队员[DuiYuan]们送行时表示，此次日本地震以来给当地人民造成重大人员伤亡和经济损失，中日两国一衣带水，又同是遭受地震灾害较多的国家，中国[ZhongGuo]国际救援[JiuYuan]队在地震发生后立即做好第一时间出发的准备。中国[ZhongGuo]国际救援[JiuYuan]队有着光荣传统，参加多次灾害救援[JiuYuan]任务，有着丰富的救援[JiuYuan]经验，相信队员[DuiYuan]们一定能圆满完成任务。
“灾难无国界，不管是哪个国家，只要遭受灾害，我们都愿意伸出援助之手。”救援[JiuYuan]队员[DuiYuan]陈庆开说，“由于日本地震引发了海啸，灾区情况复杂，此次救援[JiuYuan]行动难度比较大。但我们许多队员[DuiYuan]都参加过印尼、汶川、海地、巴基斯坦等多次重大救援[JiuYuan]行动，有能力、有信心完成救援[JiuYuan]任务。”
８时１７分，搭载着１５名中国[ZhongGuo]国际救援[JiuYuan]队员[DuiYuan]的空中客车Ａ３２１飞机腾空而起，带着中国[ZhongGuo]人民对日本灾区人民的关心和祝福飞向日本。飞机预计将在飞行三四小时后，降落在日本东京羽田机场。
