中图网(中图社)-中华人民共和国图鉴社(中国图鉴社)官方网站

印象中国 中国特色 中国亲民 国家礼仪 全民学习 国家记忆 图文聚焦 行业消息 政策法规
国图工程 图鉴国情 亲民工程 国礼系列 图解国学 图鉴国史 博览古今 地区消息 办事指南
图鉴精品 国情集萃 亲民项目 国礼品鉴 国学精华 国史系列 中图推荐 国际博览 关于我们
首页
当前位置:中华人民共和国图鉴社 > 印象中国 > 中国2011 >
   中图推荐
政治人物:胡
胡锦涛,现任中华人民共和国主席、中国共
·政治人物:胡锦涛
·政治人物:吴邦国
·政治人物:温家宝
中国特色总网
推荐内容
热点内容
江西省拨2503万元财政资金构建农村流通服务网络
2011-06-04
白岩松美国耶鲁大学的演讲:我的中国梦--中图社
央视主持人白岩松

  编者按:本文是中央电视台主持人白岩松2009年3月31日在美国[MeiGuo]耶鲁大学的演讲,他以他个人的成长奋斗为线索,从“家运”折射“国运”,浓缩了40年来中美关系发生的深刻变化,用真情讲述了中国[ZhongGuo]人的中国[ZhongGuo]梦。整篇演讲朴实无华,以小见大。特以此文,作为我们新栏目“名人演讲选粹”的开篇。

  过去的二十年,中国[ZhongGuo]一直在跟美国[MeiGuo]的三任总统打交道,但是今天到了耶鲁我才知道,其实它只跟一所学校打交道。透过这三位总统我也明白了,耶鲁大学的毕业生的水准也并不很平均。

织梦好,好织梦

  接下来就进入我们今天的主题我的故事以及背后的中国[ZhongGuo]梦。

内容来自dedecms

  就在我看不到希望的1978年,中国[ZhongGuo]发生了非常巨大的变化 织梦内容管理系统

  我要讲五个年份,第一要讲的年份是1968年。那一年我出生了。但是那一年世界非常乱,在法国有巨大的街头骚乱,在美国[MeiGuo]也有,然后美国[MeiGuo]的总统肯尼迪遇刺了,但是,的确这一切的原因都与我无关。那一年,我们更应该记住的是马丁·路德·金先生遇刺,虽然那一年他倒下了,但是“我有一个[YiGe]梦想”这句话却真正地站了起来,不仅在美国[MeiGuo]站起来,在全世界站起来。但是当时很遗憾,不仅仅是我,几乎很多的中国[ZhongGuo]人并不知道这个梦想,因为当时中国[ZhongGuo]人,每一个[YiGe]个人很难说拥有自己的梦想。中国[ZhongGuo]与美国[MeiGuo]的距离非常遥远,不亚于月亮与地球之间的距离。但是我并不关心这一切,我只关心我是否可以吃饱。 本文来自织梦

  1978年,10年之后。我10岁,依然生活在我出生的地方,那个只有20万人的非常非常小的城市。它离北京的距离有2000公里,它要想了解北京出的报纸的话,要在3天之后才能看见。所以对于我们来说,是不存在新闻这个说法。那一年我的爷爷去世了,而在两年前的时候我的父亲去世了,所以只剩下我母亲一个[YiGe]人要抚养我们哥俩,她一个[YiGe]月的工资不到10美元。因此即使10岁了,梦想这个词对我来说,依然是一个[YiGe]非常陌生的词汇,我从来不会去想它。我看不到这个家庭的希望。就在我看不到希望的1978年,不管是中国[ZhongGuo]这个国家,还有中国[ZhongGuo]与美国[MeiGuo]这两个国家之间,发生了非常巨大的变化,那是一个[YiGe]我们在座的所有人,今天都该记住的年份:1978年的12月16日,中国[ZhongGuo]与美国[MeiGuo]正式建交,那是一个[YiGe]大事件。两天之后,12月18日,中国[ZhongGuo]的十一届三中全会召开了,那是中国[ZhongGuo]改革开放31年的开始。历史将两个伟大的国家、一个[YiGe]非常可怜的家庭,就如此戏剧性地交织在一起,不管是小的家庭,还是大的国家,其实当时谁都没有把握知道未来是什么样的。 织梦内容管理系统

白岩松美国耶鲁大学的演讲:我的中国梦--中图社

 

织梦内容管理系统

  1988,“美国[MeiGuo]”不再是一个[YiGe]很遥远的国家,而是变成了生活中很多的细节

copyright dedecms

  1988年,那一年我20岁。这个时候我已经从边疆的小城市来到了北京,成为一个[YiGe]大学生。虽然今天在中国[ZhongGuo]依然有很多的人在抨击中国[ZhongGuo]的高考制度,认为它有很多很多的缺陷,但是必须承认正是高考的存在,让我们这样一个[YiGe]又一个[YiGe]非常普通的孩子,拥有了改变命运的机会。当然,这个时候美国[MeiGuo]已经不再是一个[YiGe]很遥远的国家,它变得很具体,它也不再是那个过去口号当中的“美帝国主义”,而是变成了生活中很多的细节。这个时候,我已经第一次尝试过可口可乐,而且喝完可口可乐之后会觉得中美两个国家真的是如此接近,因为它几乎就跟中国[ZhongGuo]的中药是一样的。

内容来自dedecms

  那个时候我已经开始非常狂热地去喜欢摇滚乐。那个时候,正是迈克尔·杰克逊还长得比较漂亮的时候。更重要的是,这个时候的中国[ZhongGuo],已经开始发生了非常大的变化,因为改革已经进行了10年。那一年,中国[ZhongGuo]开始尝试放开很多商品的价格。这在你们觉得是非常不可思议的事情,但是在中国[ZhongGuo]当时是一个[YiGe]很大的迈进,因为过去的价格都是由政府来决定的。但是,就在那一年,因为放开了价格,引起了全国疯狂地抢购,大家都觉得这个时候会有多久,于是要把一辈子都用的食品和用品买回到家里。这一年也就标志着中国[ZhongGuo]离市场经济越来越近了。当然,那个时候没有人知道市场经济也会有次贷危机。当然,我知道1988年那一年对于耶鲁大学来说格外的重要,因为你们耶鲁的校友又一次成为美国[MeiGuo]的总统。 copyright dedecms

白岩松美国耶鲁大学的演讲:我的中国梦--中图社

 

织梦内容管理系统

  1998,我主持了克林顿的演讲直播,还开上了我人生的第一辆车

本文来自织梦

  1998年,那一年我30岁。我已经成为中央电视台的一个[YiGe]新闻节目主持人。更重要的是,我已经成为一个[YiGe]1岁孩子的父亲。我开始明白我所做的很多事情不仅要考虑我自己,还要考虑孩子及他们的未来。那一年,在中美之间发生了一个[YiGe]非常重要的事件,主角就是克林顿。也许在美国[MeiGuo]你记住的是性丑闻,但是在中国[ZhongGuo]记住的是,他那一年访问了中国[ZhongGuo]。在6月份他访问中国[ZhongGuo]的时候,在人民大会堂和江泽民主席进行了一个[YiGe]开放的记者招待会,然后又在北京大学进行了一个[YiGe]开放的演讲,这两场活动的直播主持人都是我。

copyright dedecms

  当克林顿总统在上海即将离开中国[ZhongGuo]的时候,记者问道:“这次访问中国[ZhongGuo],您印象最深的是什么?”他说:“我最想不到的是这两场讲座居然都直播了。不过直播让中国[ZhongGuo]受到了表扬,而美国[MeiGuo]却受到了批评。”当然,只是一个[YiGe]很小的批评。在北大的演讲当中,由于整个克林顿总统的演讲,用的全是美方所提供的翻译,因此翻译的那个水准远远达不到今天我们翻译的水准。我猜想有很多的中国[ZhongGuo]观众,知道克林顿一直在说话,但是说的是什么,不太清楚。所以我在直播结束的时候,说了这样的一番话,我说:“看样子美国[MeiGuo]需要对中国[ZhongGuo]有更多的了解,有的时候要从语言开始,而对于中美这两个国家来说,面对面永远要好过背对背。”当然也是在这一年年初,我开上了我人生的第一辆车。这是我在过去从来不会想到的,中国[ZhongGuo]人有一天也可以开自己的车。个人的喜悦,也会让你印象很久,因为往往第一次才是最难忘的。

织梦内容管理系统

白岩松美国耶鲁大学的演讲:我的中国梦--中图社

  本文来自织梦

  2008,北京奥运会召开、中国[ZhongGuo]人第一次在太空当中行走,那是我们期待了很久的梦想 织梦内容管理系统

  2008这一年,我40岁。很多年大家不再谈论的“我有一个[YiGe]梦想”这句话,在这一年我听到太多的美国[MeiGuo]人在讲。看样子奥巴马的确不想再接受耶鲁占领美国[MeiGuo]20年这样的事实了。他用“改变”以及“梦想”这样的词汇,让耶鲁大学的师生在他当选总统之后举行游行,甚至庆祝。在这个细节里,让我看到了耶鲁师生的超越。 内容来自dedecms

  这一年,也是中国[ZhongGuo]梦非常明显的一年。它就像全世界所有的伟大的梦想,注定要遭受很多挫折才能显现出来一样,无论是期待了很久的北京奥运会,还是神舟七号中国[ZhongGuo]人第一次在太空当中行走,那都是很多年前我们期待了很久的梦想。但是,突如其来的四川汶川大地震,让这一切都变得没有我们期待中的那么美好。8万个生命的离开,让整个2008年中国[ZhongGuo]人度日如年。我猜得到在耶鲁校园里头,在每一个[YiGe]网页、电视以及报纸的前面,也有很多的来自中国[ZhongGuo]以及世界各地的人们,为这些生命流下眼泪。但是就像40年前马丁·路德·金先生倒下,却让“我有一个[YiGe]梦想”这句话站得更高,站得更久,站得更加让人觉得极其有价值一样,更多的中国[ZhongGuo]人也明白了,梦想很重要。但是生命更重要。

织梦内容管理系统

  在北京奥运会期间,我度过了自己的40岁的生日。那一天,我感慨万千,因为时间进入到我的生日那一天的时候,我在直播精彩的比赛。24小时之后,当这个时间要走出我生日这一天的时候,我也依然在直播。但是这一天我觉得我非常的幸运。因为正是这样一个[YiGe]特殊的、在北京奥运会期间的40岁,让我意识到了我的故事背后的中国[ZhongGuo]梦。正是在这样的40年的时间里头,我从一个[YiGe]根本不可能有梦想的、一个[YiGe]遥远边疆的小城市里的孩子,变成了一个[YiGe]可以在全人类欢聚的一个[YiGe]大的节日里头,分享以及传播这种快乐的新闻人,这是一个[YiGe]在中国[ZhongGuo]发生的故事。

内容来自dedecms

  而在这一年,中国[ZhongGuo]和美国[MeiGuo]相距并不遥远,你中有我,我中有你,彼此需要。布什总统据说度过了他作为总统以来在国外一个[YiGe]国家待的最长的一段时间,就是在北京奥运会期间。菲尔普斯在那儿拿到了8块金牌,而他的家人都陪伴在他的身边,所有的中国[ZhongGuo]人都为这样一个[YiGe]特殊的家庭祝福。当然,任何一个[YiGe]这样的梦想都会转眼过去。在这样的一个[YiGe]年份里头,中美两国历史上几乎是第一次同时发出了“我有一个[YiGe]新的梦想”的时候,如此的巧合,如此的应该。 本文来自织梦

白岩松美国耶鲁大学的演讲:我的中国梦--中图社

 

copyright dedecms

  中国[ZhongGuo]人看美国[MeiGuo],似乎用望远镜放大了所有的美好;美国[MeiGuo]人看中国[ZhongGuo],望远镜好像拿反了

本文来自织梦

  美国[MeiGuo]面临了一次非常非常艰难的金融危机,当然不仅仅是美国[MeiGuo]的事情,也对全世界有重大的影响。昨天我到达纽约,刚下飞机,我去的第一站就是华尔街,我看到了华盛顿总统的雕像,他的视线是那么永久不变地在盯着证券交易所上那面巨大的美国[MeiGuo]国旗。而非常奇妙的是,在这个雕像后面的展览馆里正在举行“林肯总统在纽约”这样的一个[YiGe]展览,因此林肯总统的大幅的画像也挂在那上面,他也在看那面国旗。我读出了一种非常悲壮的历史感。在离开那个地方的时候,我对我的同事说了这样一句话,我说,很多很多年前如果美国[MeiGuo]发生了这样状况的时候,也许中国[ZhongGuo]人会感到很开心。因为大家会说,你看,美国[MeiGuo]又糟糕了!但是今天中国[ZhongGuo]人会格外地希望美国[MeiGuo]尽早地好起来,因为我们有几千亿的钱在美国[MeiGuo],我们还有大量的产品等待着装上货船,送到美国[MeiGuo]来,如果美国[MeiGuo]的经济进一步好起来的话,在这些货品的背后,就是一个[YiGe]又一个[YiGe]中国[ZhongGuo]人增长的工资,是他重新拥有的就业岗位以及家庭的幸福。因此,你明白,这不是一个[YiGe]口号的宣传。

本文来自织梦

  在过去的30年里,你们是否注意到了,与一个[YiGe]又一个[YiGe]普通的中国[ZhongGuo]人紧密相关的中国[ZhongGuo]梦。我不知道世界上还有哪个国家,在过去这30年的时间里,让个人的命运发生了这么大的变化。一个[YiGe]边远小城市里的孩子,一个[YiGe]绝望中的孩子,今天有机会在耶鲁跟各位老师同学交流。中国[ZhongGuo]经历了这30年,有无数个这样的家庭。他们的爷爷奶奶依然守候在土地上,仅有微薄的收入,千辛万苦。他们的父亲母亲,已经离开了农村,通过考大学,在城市里已经有了很好的工作,而这个家庭的孙子孙女也许此刻就在美国[MeiGuo]留学。三代人,就像经历了三个时代。但是在中国[ZhongGuo],你随时可以看到这样的家庭。如果我没有说错的话,现场的很多个中国[ZhongGuo]留学生,他们的家庭也许就是这样,对吗?那么,在我们去观察中国[ZhongGuo]的时候,也许你经常关注的是“主义”、“社会主义”或其他庞大的政治词汇,或许该换一个[YiGe]视角去看13亿非常普通的中国[ZhongGuo]人他们并不宏大的梦想、改变命运的那种冲动、依然善良的性格和勤奋的品质。今天的中国[ZhongGuo]是由刚才的这些词汇构成。

本文来自织梦

  在过去的很多年里头,中国[ZhongGuo]人看美国[MeiGuo],似乎在用望远镜看。美国[MeiGuo]所有的美好的东西,都被这个望远镜放大。经常有人说美国[MeiGuo]怎么怎么样,美国[MeiGuo]怎么怎么样,你看我们这儿什么时候能这样。在过去的好多年里头,美国[MeiGuo]人似乎也在用望远镜在看中国[ZhongGuo],但是我猜测可能拿反了。因为他们看到的是一个[YiGe]缩小了的、错误不断的、有众多问题的一个[YiGe]中国[ZhongGuo]。他们忽视了13亿非常普通的中国[ZhongGuo]人,改变命运的这种冲动和欲望,使这个国家发生了如此巨大的变化。但是我也一直有一个[YiGe]梦想。为什么要用望远镜来看彼此?我相信现场很多个来自中国[ZhongGuo]的留学生,他们会用自己的眼睛看到最真实的美国[MeiGuo],用自己的耳朵去了解最真实的来自美国[MeiGuo]人内心的想法。无论再用什么样的文字也很难再改变他们对美国[MeiGuo]的看法,因为这来自他们内心的感受。当然我也希望非常多的美国[MeiGuo]人,有机会去看看中国[ZhongGuo],而不是在媒体当中去看中国[ZhongGuo]。你知道我并不太信任我的所有的同行。

内容来自dedecms

  开一个[YiGe]玩笑。其实美国[MeiGuo]的同行是我非常尊敬的同行。我只是希望越来越多的美国[MeiGuo]朋友去看一个[YiGe]真实的中国[ZhongGuo]。因为我起码敢确定一件事情,即使在美国[MeiGuo]你吃到的被公认为最好的中国[ZhongGuo]菜,在中国[ZhongGuo]都很难卖出好价钱。就像很多很多年之前,在中国[ZhongGuo]所有的城市里流行着一种加州牛肉面,加利福尼亚牛肉面。相当多的中国[ZhongGuo]人都认为,美国[MeiGuo]来的东西一定非常非常好吃,所以他们都去吃了。即使没那么好吃的话,由于觉得这是美国[MeiGuo]来的也就不批评了。这个连锁的快餐店在中国[ZhongGuo]存在了很多年,直到有越来越多的中国[ZhongGuo]人来到美国[MeiGuo],在加州四处寻找加州牛肉面,但是一家都没有找到的时候,越来越多的中国[ZhongGuo]人知道,加州是没有这种牛肉面的。于是这个连锁店在中国[ZhongGuo],现在处于陆续消失的过程当中。这就是一种差异。但是当人来人往之后,这样的一种误会就会越来越少。 本文来自织梦

  所以,最后我只想再说一句。40年前,当马丁·路德·金先生倒下的时候,他的那句话“我有一个[YiGe]梦想”传遍了全世界。但是,一定要知道,不仅仅有一个[YiGe]英文版的“我有一个[YiGe]梦想”。在遥远的东方,在一个[YiGe]几千年延续下来的中国[ZhongGuo],也有一个[YiGe]梦想。它不是宏大的口号,并不是仅仅在政府那里存在,它是属于每一个[YiGe]非常普通的中国[ZhongGuo]人,而它用中文写成“我有一个[YiGe]梦想!”

dedecms.com

 相关链接
·陕西刑警斗歹徒中八刀殉职 官方回应不带枪质疑
·福建成立林业合作社1433家 林业渐成投资热点
·云南:全省少数民族党政干部数量占全省总数32%
·青海三江源地区“天保工程”加快生态文明建设
·山东将对19位县(市、区)委书记进行经济责任审计
·端午节已有两千多年历史 是中国叫法最多的节日
·体育总局等电贺李娜夺得法网公开赛女子单打冠军
·孙晋芳:李娜为中国网球树立里程碑为亚洲争得荣誉
·黄河海勃湾水利枢纽工主体程有望提前一年蓄水
·甘肃2010年环境公报:黄河甘肃段全流程水质达标
版权所有:中华人民共和国图鉴社
电话:010-63085539 传真:010-63083953
地址:北京市复兴路65号4楼
技术支持:中华职工学习网网络中心 北京政产学研资讯技术研究院 京ICP备09110630-3号
中国特色推进联盟旗下网站:中国特色总网 中华职工学习网 全国创争总网 中国图鉴 中国年鉴 中国国情